Tevellüdü İstanbul olan bir şair: Andre Chenier

0 16

Tarihin karanlık sularında olup da hâlâ isimleri okunabilenler bunun bedelini hayatlarıyla ödemişlerdir. İsminin bugün bile su yüzüne çıkabilmesi hangi bedeli ister muhatabından? Kim hangi bedeli ödemiştir? Ödenen bu bedel, bazen okumaktan kararan bir göz, bazen düşünmenin huzursuzluğundan deliren bir deha, bazen bu huzursuzluktan çıkış yolunu kendini öldürmekte gören bir müntehir olmuştur.

Kur’an’daki deyimler (ve tercüme problemi)

0 18

Hz. Peygamber (s.a.v.)'in en büyük mucizesi olan Kur'an'ın başka dillere tercüme edilmesi elzem olmakla birlikle çok zordur. Bir dilin başka bir dile tam anlamıyla çevrilmesi mümkün değilken pek çok mecazi ifade içeren Kur'an'ın tercümesi elbette daha da zor olacaktır. Bunlarla birlikte Allah kelamı olan metne sadık kalma çabasını ve Kur'an'ın anlam vurgusunu göz önünde bulundurmak ...

“İçime sevgisini ektiğin bu ülke beni hiçbir zaman istemedi”

2 28

İran’da, kendisine tecavüz etmek isteyen kişiyi öldüren Reyhaneh Jabbari, 7 yıllık cezaevi hayatının ardından 25 Ekim günü infaz edildi. İdama, ne onlarca ülkeden tepkiler, ne de yüzbinlerce insanın katıldığı imza kampanyaları engel olamadı. Reyhaneh Jabbari’nin ölmeden önce annesine yazdığı mektup ise çarpıcı ifadelerle dolu. Sözü çok uzatmadan sizi, Reyhaneh’ın mektubu ile başbaşa bırakalım:

Nurettin Topçu’ya Giriş: Kültür ve Medeniyet

2 22

Her şey kısmet işidir. Kitaplarla tanışmak da öyle. Bazen bir kitap yıllarca rafınızda durup gözünüze ilişir de bir türlü okuyamazsınız. Sonra o kitapla tanışma günü gelir ve tanışırsınız. Geriye kalan, o kitaptan bîhaber geçirdiğiniz zaman ve bu zamana karşı ettiğiniz hayıflanmalardır. İşte benim Nurettin Topçu ile tanışmam tam olarak böyle oldu. Zamanın birinde isminin beni ...

Bebekli annelere keyifli film seansları; SİNEBEBE!

1 23

Türkiye'de başka örneği olmayan ve başarılı bir şekilde yol alan Başka Sinema, ulusal ve uluslararası platformlarda beğeni kazanan filmleri yepyeni bir seans yapısıyla sinemaseverle buluşturan, M3 Film ve Kariyo & Ababay Vakfı işbirliğiyle 1 Kasım 2013’te hayata geçirilen ve büyük ilgiyle karşılanan, sürekli bir sinema salonu oluşumu.